Pasadena

Set at the base of the towering San Gabriel Mountains, Pasadena is best known as the home of the annual Tournament of Roses Parade and the Rose Bowl football matchup. 但这座迷人的城市在东北方向约10英里处 Downtown Los Angeles 你有超越军乐队的神秘魅力吗, flower-covered floats, and touchdowns on New Year’s Day. 这里有建筑瑰宝和世界级的博物馆, 时尚的购物中心，炙手可热的餐厅和酒店, 帕萨迪纳有很多方式来填补大城市喧嚣的休息时间.

Things to Do in Pasadena

Start with a guided tour of the Gamble House这座由著名建筑师查尔斯·格林和亨利·格林于1908年建造的私人住宅. 现在是国家历史地标，并向公众开放参观, 这座壮观的建筑被认为是美国工艺美术建筑的典范之一. 参观一下优雅的室内细节，包括精美的木制品和描绘海岸活橡木的发光彩色玻璃入口门. 

五个街区外的科罗拉多大道上，漫步在画廊 Norton Simon Museum 观看德加的100多幅作品，以及毕加索、梵高和雷诺阿的画作. 馆内还收藏了大量的亚洲雕塑和绘画.

往南走一英里，你就会发现 Tournament House这里是玫瑰游行和玫瑰碗比赛的总部. 游客们可以免费参观并了解这座房子的历史——前瑞格利大厦, 由口香糖帝国和芝加哥棒球场背后的家族建造，以及玫瑰游行和玫瑰碗比赛的传统. After exploring the house, relax in the Wrigley Gardens 同时欣赏1500多种花卉的景色和香味.

如果你想为有小孩的家庭亲手制作艺术品，那就去热闹的地方吧 Kidspace Children’s Museum, across from the Rose Bowl. Explore its 3.5-acre campus, 拥有40多个室内和室外创意展品, 包括大量的工艺品和其他有趣的技巧来帮助孩子们学习. 祝你在两座高耸的攀爬塔上把你的小飞机撬开.

Cross into the adjacent community of San Marino to see impressive collections at the 亨廷顿图书馆，艺术收藏和植物园，然后在亨廷顿可爱的中式餐厅放松一下 Garden of Flowing Fragrance那里有华丽的桥梁和波光粼粼的湖泊. About six miles north of the city is Descanso Gardens这里有35000朵郁金香，还有精致的樱花、丁香、玫瑰等. 想看看现在有什么在开花，就去花园看看。 Facebook, and Instagram pages—they are updated daily.

Restaurants and Theater in Old Pasadena

Now head to Old Pasadena, 这是一个由22个街区组成的国家历史街区，到处都是经过修复的建筑，里面住着时髦的精品店, buzz-worthy restaurants, and a beloved cinema. 尝试北意大利菜与加州的影响在亲密 Union 餐厅(留空间给美味的橄榄油蛋糕当甜点). Or sample Southeast Asian cuisine at Bone Kettle, where Erwin Tjahyadi, 沃尔夫冈·帕克和特雷·福希的学徒, 这里有一系列有趣的印尼风味小盘，还有新加坡风味的辣椒炒龙虾等主菜. 参观老帕萨迪纳的现场戏剧爱好者应该知道，他们离加州官方剧院只有几步之遥. The Pasadena Playhouse 自1917年以来几乎一直在演出.

Mount Wilson Observatory

帕萨迪纳东北几十英里处是 Mount Wilson Observatory在20世纪上半叶的大部分时间里，这里是世界上最大的望远镜的所在地. Today, with its CHARA (高角度分辨率天文学中心)设施, 它仍然处于天体物理学的前沿, and offers a variety of tours, a full schedule of events, and a place to recharge with the Cosmic Café.

回到帕萨迪纳，在加州的一家高级酒店享用下午茶——用标志性的韦奇伍德茶具, The Langham Huntington Hotel. This historic resort, one of the first in the state, boasts a heated saltwater pool, the 11,000-square-foot Chuan Spa，和优秀的餐饮选择，都位于23英亩的圣盖博山脉脚下.

有用的信息:在你离开之前，看看你的日历 events for all the goings-on in Pasadena.